Это дикторская озвучка текста, где требуются актерские навыки. Например озвучка в солидном / имиджевом стиле, очень энергичная / бодрая / эмоциональная, ролевая озвучка (актер, персонаж), дубляж - все это относится к категории "игровая озвучка". Если текст озвучивается в нейтральном информационном стиле, то наценки нет и расчет идёт по стандартному тарифу 20 слов = 500 р.